31.12.2012

Wow. Heute ist Silvester. Ich kann es irgendwie nicht richtig glauben.

Weihnachten war sehr schön.

Hier in Kroatien ist Weihnachten ähnlich wie in Deutschland. Damit meine ich die Weihnachtsstimmung und die ganze Vorweihnachtszeit.

Gefeiert wird hier mit ein paar Unterschieden. An dem 24. Dezember wird kein Fleisch gegessen und

die Geschenke gibt es erst am Morgen des 25ten. An heilligabend haben wir als Vorspeise Wallnüsse mit Honig, Äpfeln und Knoblauch gegessen. ja, es schmeckt! :D Als erstes war ich schon skeptisch aber es war gut. Dieses Gericht kommt allerdings aus Ungarn und nicht aus Kroatien.

Es war cool, direkt nach dem aufstehen die Geschenke zusehen und dann diese zu öffnen. :)

In der kroatischen Tradition bringt nicht der Weihnachtsmann die Geschenke sondern „Mali Issuse“ übersetzt der „kleine Jesus“.

Heute werden wir höchst wahrscheinlich in die Innenstadt gehen, wo viele bekannte, kroatische Bands spielen und dort in das neue Jahr „rutschen“.

Durch meinen Wechsel bin ich nun in einer Familie mit drei Gastschwestern, meinen Gasteltern und zwei super süßen Katzen. Es ist super! :)

Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr! :)

Bilder kommen villeicht noch ;)

Ganz liebe Grüße KiBa

Ein paar Deutschland und Kroatien flaggen

Der Blick aus dem Klassenzimmer

Zagreb im Schnee

"Heute komme ich mal wieder dazu einen kleinen Eintrag zu schreiben!
Ich wohne jetzt in der wunderschönen, weihnachtlich verschneiten Stadt Zagreb.
Ich gehe auf das Gornigradska Gymnasium, die (so wie ich das verstanden habe) die älteste Schule Zagrebs ist. Sie ist in der Oberstadt, das heißt, dass ich jeden Tag ein kleines aber super anstrengendes Fitnessprogramm habe!
Der Lift fährt unregelmäßig und dann „bevorzuge“ ich doch die Treppen.
Der Blick aus den Klassenzimmern ist umwerfend! Man hat einen Blick über Zagreb. ( Ein Foto von der Aussicht ist im Anhang)
Wir haben Schichtunterricht, das heißt, das wir eine Woche morgens Unterricht haben und eine Woche Nachmittags. Das ist ziemlich ungewohnt für mich, aber echt cool! Man kann dann lange ausschlafen und irgendwie ist dann alles entspannter.
Meine Klassenkameraden sind ziemlich nett. Sie haben sich von der ersten Minute an, das Ziel gesetzt mir Kroatisch beizubringen und reden ganz viel in Kroatisch mit mir. Wenn ich etwas nicht verstehe, übersetzen sie mir es auf Englisch oder Deutsch und ich soll den gesagten Satz wiederholen. Manchmal „verstehen“ sie mich nur wenn ich auf Kroatisch antworte.
In dieser einen Woche Schule, habe ich sehr viel gelernt!
Zagreb ist so schön, besonders jetzt in der Winterzeit. Überall sind Lichter und auf dem Hauptplatz, in der Innenstadt, singen jeden Abend Bands und Chöre. Es ist wunderschön!
Die Stadt ist so groß und die Straßenbahnnetze verwirrend. Vorgestern bin ich aus versehen in eine falsche Straßenbahn eingestiegen und dann ca. eine Stunde ( bisschen mehr) durch die Gegend gefahren, bis ich dann da war, wo ich hin wollte! Nämlich zur Schule. Allerdings kam ich dann ein wenig zu spät.
Die letzten Tage waren hier ziemlich kalt. Bis zu -15 Grad. Heute allerdings ist es wieder ein bisschen „wärmer“ allerdings immer noch minus Grade. Wir hatten hier innerhalb einer Nacht wahnsinnig viel Scnee und am naechsten Morgen war ein grosses Verkehrscaos in der Stadt. Vielleicht habt ihr es ja gehoehrt, Joachim Gauck war in diesen Tagen hier in Zagreb und konnte wegen der Speerung des Flughafens nicht zurueck nach Berlin fliegen. In der Zeit, in der er hier war, waren uberrall ganz viele Deutschlandflaggen. Erst wusste ich nichts von dem Besuch und habe mich ziemlich ueber die Anzahl gewundert.
Okay, im Anhang sind noch ein paar Fotos.
Ich wuensche euch schon mal „Sretan Božić i nova Godina“
Frohe Weihnachten und ein Glueckliches neues Jahr!
Allerdings hoffe ich, relativ bald einen neuen Eintrag zu schreiben!
Ganz liebe Gruesse,
KiBa "

Freispruch,Vukovar und das Camp in Zagreb

Vielleicht habt ihr es gehört am Freitag( 16.11.2012) war hier in Kroatien, insbesondere in Zagreb ziemlich was los. Der Grund war, dass zwei Kroatische Ex-Generäle von dem Tribunal für Kriegsverbrechen in Den Haag für unschuldig erklärt wurden. Nahezu alle Kroaten waren davon schon immer überzeugt und verehrten die beiden als Helden, nun wurden Ante Gotovina und Mladen Markac in dem Berufungsverfahren frei gesprochen. Dies löste in Kroatien aber insbesondere in Zagreb große Freude aus. Die drei Austauschschüler, die in Zagreb wohnen haben erzählt, dass in der ganzen Stadt gar nichts mehr ging und das Urteil live auf großen Bildschirmen übertragen wurde. Überall hängen Plakate mit den Gesichtern der beiden drauf.

Und darum ging es:

Zitat:

„Im Fokus des Prozesses stand die Operation «Sturm» zwischen Juli und September 1995. Bei dieser Militäraktion befreiten kroatische Verbände unter Führung Gotovinas ein von Serben besetztes Gebiet, die einseitig proklamierte «Republik Serbische Krajina», die zeitweise einen Drittel des kroatischen Territoriums umfasste.

(…)

Gotovina und Markac wurden auch der Teilnahme an einem «verbrecherischen Unternehmen» bezichtigt, mit dem Ziel, die serbische Bevölkerung dauerhaft und gewaltsam aus der kroatischen Krajina zu vertreiben.“

http://www.nzz.ch/aktuell/international/den-haag-freispruch-fuer-kroatischen-ex-general-gotovina-1.17810733

In Kroatien gab es große Freude, allerdings in Serbien traf es auf Unverständnis.

Ich habe mit ein paar Kroaten gesprochen, die sich sicher sind, dass dieses Urteil das Verhältnis zwischen diesen beiden Ländern nicht verbessern wird.

Ein weiteres großes Ereignis war der Gedenktag(18.11) an die Schlacht von Vukovar. Diese Stadt war die meist zerstörte in ganz Kroatien mit vielen bei der Schlacht getöteten Menschen.

Am letzten Wochenende hatte ich das (erste :P) „End -of-stay camp“. Es war super!

Wir hatten Workshops und haben ganz viel geredet. Am Abend sind wir in eine Bar und haben Freunde von Samuel getroffen. Mit einem Freund habe ich mich ganz lange über die Geschichte des Balkans, die Gegenwart, den Freispruch, den EU-Beitritt im Sommer 2013 und über noch so vieles andere unterhalten. Es war super interessant die Meinungen zuhören!

Eigentlich war das Camp von Samstag bis Montag, allerdings durften Chiara und ich noch einen Tag länger in Zagreb bleiben und jetzt bin ich wieder zuhause.

Wir haben in dem Hostel, in dem auch unser erstes Camp war geschlafen. Es ist sooo schön, nett und zentral. Wir alle lieben es und fühlen uns dort, auch dank der netten jungen Leute die dort arbeiten wie zuhause. :D Wenn jemand nach Zagreb möchte und ein Hostel sucht kann ich das „Funk Hostel“ wärmsten empfehlen! Dort kann man sich mit allen super nett unterhalten, gleich am ersten Abend haben wir Freundschaften mit einer Gruppe Medizinstudenten aus dem Kosovo geschlossen. Einer war dabei, der perfekt, wirklich perfekt deutsch gesprochen hat. Er sagte mir, dass er die Sprache nur durch Videospiele und Fernsehen gelernt hat und noch nie selbst in Deutschland war. Außerdem liebt er die deutsche Fernsehwerbung! :D

Und an dem Zungenbrecher FischerFritz( Fischers Fritze fischt frische Fische, frische Fische fischt Fritzers Fische ) sind wir gemeinsam gescheitert. Es war ziemlich lustig, da die anderen natürlich gar nichts verstanden haben. :D

Er möchte irgendwann mal nach Hamburg kommen.

Ich nehme an einem Fotowettbewerb von „Neon“ teil, in dem ich jeden Tag ein Foto von dem Lieblingsmoment meines Tages ins Internet uploaden muss. Das ein Monat und am Ende entscheidet eine Jury und die Neon.de-User wer das beste Fototagebuch hat. Gewinnen kann man eine Spiegelreflexkamera!

Am Donnerstag haben wir in Varazdin zwei Präsentationen über AFS Kroatien und über die Möglichkeit ins Ausland zugehen. Dabei sollen Chiara und ich dann über unsere Erfahrungen sprechen,... ich bin gespannt wie das wird! :)

Ich werde morgen oder in den nächsten tagen Fotos reinstellen. Ich hab meine SD Karte in dem Laptop von Chiara vergessen,...

Videmo se!

P.S Noch eine Frage, mich würde interessieren, wie habt ihr das am 16.11.2012 in Deutschland mitbekommen? Wurde darüber viel oder eher weniger berichtet?

Ganz liebe Grüße,

KiBa

Da bin ich wieder! ;)

Da bin ich mal wieder. :)

Es gibt soo vieles zu berichten, werde mich aber kurz halten, da ich müde bin und und mich noch ein bisschen hinlegen möchte, bevor ich zum Volleyball gehe.

Was ist in der letzten Zeit passiert...

...ich wurde von einem Rentner Ehepaar aus unserem Dorf zu „mal einem guten Kaffee“ eingeladen, nachdem sie mich auf Deutsch und Kroatisch aus - und abgefragt haben und mir ein Sack „eigener und ungespritzter“Äpfel geschenkt haben. Keine Ahnung warum. ;)

Die Äpfel waren aber sehr, sehr lecker! Die beiden haben früher in Deutschland gewohnt und gelebt und sprechen daher perfekt deutsch und sind sehr nett.

Die Kaffeeeinladung werde ich glaube demnächst mal annehmen. ;)

… Wir hatten unser Camp in Zagreb. Wir waren auf dem Sljeme. Das ist der größte Berg in dieser Region in unmittelbarer Nähe zu Zagreb. Hier ist ein super schöner Herbst und alles sah soooo schön aus! Es war traumhaft! Das war am Sonntag und am Samstag haben uns Ehrenamtliche Zagreb gezeigt und waren in dem Stadtmuseum. Zagreb besteht aus zwei Stadtteilen der Unterstadt (Donij Grad) und der Oberstadt ( Gornji Grad). Diese beiden Stadtteile werden neben Straßen und gassen von der kürzesten Seilbahn der Weltverbunden! Das finde ich ziemlich interessant! ;)

… Nächstes Wochenende kommen alle zu mir Nachhause und es wird bestimmt ziemlich lustig! :)

Und übernächstes Wochenende haben die anderen dann ihr End- of- Staycamp, an dem ich auch teilnehmen kann!

Das wird dann bestimmt traurig, weil alle anderen nur noch eine Woche in Kroatien sind. :/

Zum Schluss noch eine super Neuigkeit. Unser Kroatisch Lehrer hat ein Treffen mit Austauschschülern vom Rotary Club arrangiert. Es sind 5 Austauschschüler und sie alle gehen in Varazdin zur Schule! Das heißt, dass ich nicht die einzige hier bin. Bisher haben wir uns zweimal getroffen und es war super! :)

Das Video ist vom Sljeme.

Das war es dann erstmal wieder!

Ganz liebe Grüße, aus dem kalten aber wunderschönen Kroatien! 

Videmo se/ Wir sehen uns,

 Eure Kira ♥ 

In der Gornji Grad im Hintergrund die Donij Grad

Der bekannte Zagreber Markt

Vor der gößten Kirche Zagrebs im "Kapitol"

Wunderschöne Kirche in der Oberstadt

Sljeme

Sljeme

Bok! / Bog!

„Bok!“ bedeutet so viel wie „Hallo!“ und aber auch „Tschüss!“ 

Bloß dass wenn man „Tschüss!“ sagen möchte noch ein „Ajde“ vor das „Bok“ setzen kann, aber nicht muss.

Es ist ganz lustig, dass man offiziell richtig „Bog“ ( Wortwörtlich „Gott“) schreibt, aber (fast) alle Kroaten „Bok“ schreiben und damit der Sinn „ Geh mit Gott“ verloren geht. ;) Aber das nur neben bei :P

Am Montag habe ich meine erste Arbeit geschrieben, Biologie. Eigentlich hatte ich gedacht, dass ich auf Englisch schreiben würde, das war dann nicht der Fall, der Test war auf Kroatisch und mehrere Seiten lang, so dass die Lehrerin auch nicht alles übersetzen konnte,... Sie hat mir dann ein paar Dinge auf Englisch gesagt. Ich habe dann das hin geschrieben, was ich wusste und um das Sprachchaos perfekt zu machen auf Deutsch und ein paar Sachen, die ich wusste auf Latein. Gestern habe ich Mathe mitgeschrieben. Eigentlich dachte ich ich hätte es verstanden, habe jetzt aber nur eine Aufgabe 100% richtig und das nur mit Hilfe der Lehrerin und einer Klassenkameradin

:D

Naja, man wird sehen.

Jetzt gerade eben habe ich ein Musik Kurztest wieder bekommen, denn ich überraschend mitschreiben musste. Wir sollten klassische Musik identifizieren. Ich wusste so gut wie gar nichts und wenn ich etwas erkannt zu glauben habe, wusste ich nicht den kroatischen Namen für das Stück! Meine Gastschwester hat dann schnell, bevor wir abgeben mussten , meinen Test korrigiert

(oder komplett geschrieben :D) und was habe ich bekommen? eine 4! mit nur einem Fehler! :D Achso, das Notensystem ist ein anderes! :P Es gibt insgesamt die Noten von 5- 1.

5 ist das Beste und 1 das Schlechteste. Also habe ich eine deutsche 2 oder so. War ja aber i-wie überhaupt nicht mein Verdienst! :D

Am letzten Sonntag sind Chiara und ich mit dem Bus nach Zagreb gefahren, um die anderen Austauschschüler und noch andere AFSer zu treffen. Wir sind Kaffee trinken gegangen (natürlich :P), haben ganz viel geredet, uns ausgetauscht und sind dann noch in den Zoo gegangen: Dort hatten wir einen kleine Sprachkurs, der sich dann auf das Lernen von ca. 4 Vokabeln beschränkt hat. :D Es hat super viel Spaß gemacht! ) Lieselotte und Samuel ( beide aus Belgien) sind ganz traurig (im Moment trauriger als ich) , das ich in 1,5 Monaten die einzige Austauschschülerin in Kroatien bin. Lieselotte hat fast geweint, als sie mir erzählt hat, dass ich aber nicht alleine sei, weil sie alle immer in Gedanken bei mir sind! ohh wie süß! Die beiden haben auch schon (fast) feste Pläne geschmiedet, wann sie mit dem Zug nach Hamburg, bzw. mich besuchen kommen, wenn ich wieder in Deutschland bin! :)) Und die Beiden aus Italien wollen auch kommen :P
Am Abend wurden wir ( Chiara und ich) dann aus Zagreb von meiner Gastfamilie abgeholt! Nächstes Wochenende, worauf ich mich nun schon seit Sonntag freue, haben die andere ihr Midstay-camp zu dem ich auch kommen darf. Am Samstag übernachten Chiara und ich dann bei der Gastfamilie von Francesco ( dem Italiener) und haben dann am Samstag Programm, wo wir auch alle ehrenamtlichen von unserem ersten Camp und von Samstag wieder sehen und am Sonntag kommen unsere Gastfamilien dazu und wir steigen i-wie auf einem Berg oder so ,... :D
Am letzten Mittwoch waren die dritte und vierte Klasse der Highschool ( ich bin in vorletzten, der dritten) in einem Musical. Wir alle waren da, weil eine Klassenkameradin von mir dort mit gesungen hat. Um sie zu sehen haben wir fast den ganzen Schultag ( außer eine Stunde) frei bekommen. Das Musical war in der Arena ( Sporthalle), in der ich Volleyball trainiere. Die Arena ist relativ weit weg von der Innenstadt und damit auch von der Schule und weil es stark geregnet hat, waren wir klitschnass als wir dann endlich da waren,... Als wir dort angekommen sind und dort alles nur Grundschüler waren, habe ich verstanden, dass es ein Kindermusical war. Für mich war das gut, da der Text ja auf Kroatisch war und die Kostüme dann alle schön bunt waren, und ich so etwas zum gucken hatte :D,... Ich glaube alle Grundschüler aus Varazdin waren da, um sich das anzugucken, die Arena ist ziemlich groß und es ist ziemlich lustig, dass in einer Sporthalle eine große Bühne aufgebaut wird und man das Gefühl hat, in einem richtigen Theater zu sein.
Von unserer Klassenkameradin haben wir allerdings nicht all zu viel gesehen, da sie die ganze Zeit in einer großen Gruppe war und Kostüme an hatte. Aber bestimmt hat sie gut gesungen. :)

Es war definitiv besser als zu Schule zu gehen Als wir zurück gegangen sind, mussten wir nur ein paar 100 Meter in ein Kaffee gehen und dann dort darauf warten, dass die Direktorin uns mit dem Auto dort abholt. sie war dann das Shuttle, damit wir nicht noch nasser werden, als wir es ohnehin schon waren. Das würde es in Deutschland definitiv nicht geben ;) In der Schule angekommen hatte ich eine Freistunde, da ich nicht am kroatisch Unterricht teilnehmen muss und dann haben Laura und ich Renata in der Stadt getroffen, Laura hat Schuhe gekauft und wir sind Essen gegangen und Nachhause. Das war mit Abstand der beste "Schultag", den ich hier bisher hatte.

Am Mittwoch hatte ich eine der überhaupt genialsten Unterrichtsstunden in meiner Schulzeit! Religion. Als erstes hat sich heraus gestellt, dass der Lehrer aus Deutschland kommt und dann waren diese zwei Stunden so wie ich mir ein Unterricht vorstelle. Man lernt etwas fürs Leben, etwas das man anwenden und wirklich gebrauchen kann, etwas was einem persönlich fürs Leben hilft. Verstanden haben Chiara und ich den Unterricht, weil der Lehrer alles in Englisch und/oder Deutsch übersetzt hat. Als Einstieg wurden Definitionen über die Liebe von Kindern in einem Alter von 4-8 Jahren vorgelesen. Z.B

„ Liebe ist, wenn ich jemanden, den ich mag wehgetan habe und eigentlich erwarte, dass er böse auf mich ist, er mir dann aber vergibt.“

Ist das nicht süß? Oder Britti etwas für dich! ;)

„ Liebe ist, wenn meine ältere Schwester mir ihre alte Kleidung gibt und sich dann neue kauft.“ :*

Dann haben wir noch über eine Menge anderer Dinge gesprochen, über die ich noch immer nachdenke! ;) Wie z.B Welche Art von Liebe richtig ist,... die bedingungslose Liebe,..

Es war super, zumal wir dem Unterricht auch richtig folgen können. Dies waren meine ersten Religionstunden, da ich vorher immer zu Ethik anstatt zu Religion gegangen bin.

Gestern war ich wieder beim Volleyball. Es war ziemlich anstrengend aber super! Alle sind so nett und freuen sich über jedes Kroatische Wort, welches ich benutze, wenn´s auch nur „Danke“ ist :D

Und heute haben wir dann unsere Biotest wieder bekommen bzw. die Auswertung. Die Lehrerin hat mich gelobt und meinte, alles was ich hin geschrieben hätte wäre richtig gewesen.

Allerdings habe ich auch nur das hin geschrieben, was ich wusste und nicht unbedingt abgefragt wurde( was ich ja aber nicht 100% weiß, da ich es ja nicht lesen konnte:P) Immerhin waren das dann auch 3 Din A4 Seiten :D

Morgen muss ich früh aufstehen, da ich um halb 8 den Bus in Richtung Zagreb nehmen muss.

Laura muss morgen( !Samstag!) auch zur Schule, weil das i-wie angeordnet wurde, dass die ganze Klasse hin muss ( so richtig habe ich das nicht verstanden :P). Ich weiß nicht, ob ich auch gemusst hätte, wenn ich nicht ein Camp von AFS gehabt hätte,.. naja :D

Ich werde dann jetzt noch meine Sachen packen und dann schlafen gehen!

P.S Ich habe eine neue Kamera! Danke, Mama und Papa! :** Und im Anhang habe ich ein paar Bilder,... :)

Ich grüße euch ganz lieb,

ajde Bok/Bog

eure KiBa :)

In Zagreb

Varzdin

Was ist das? Chiara und ich konneten es nicht identfizieren! :D

In einer Freistunde :P

In der Arena

In der Arena

Zagreb

Im Zoo-@ Juliane& Hannah ist ein Löwe auch okay? :P

Zagreb am Abend

08.10.2012

08.10.2012

Unfassbar! Genau einen Monat bin ich nun schon hier und es ging so schnell herum!

Am Freitag, meinem Geburtstag, war ich für mein Kroatisch Unterricht in der Schule, dann bin ich Nachhause und mit meiner Gastmutter zum Arzt gefahren.

Meine Gastmutter musste dann wieder los und als sie, meine Gastschwester und mein Gastbruder wieder Nachhause kamen, hatten sie eine Überraschung für mich. Eine super große Torte, eine Schwarzwälder Kirsch-Torte!

Die haben wir vier dann gegessen und später kam mein Gastvater dazu.

Über das Paket und die Postkarten habe ich mich sehr gefreut! :) Vielen Dank dafür! :))

Am Sonntag habe ich mich mit einer Austauschschülerin aus Belgien in Varazdin getroffen.

Sie war mit einer ehrenamtlichen AFSerin ( Ihr Name war Mateja) und deren Familie gekommen, um die Stadt zu besichtigen.

Nach einer kleinen Stadtbesichtigung sind wir alle in einer Pizzeria essen gegangen.

Es war total nett. Die Mateja war in Italien für ein Jahr, was für großen Gesprächsstoff ( wie man richtig Pizza isst) gesorgt hat.

Während wir aßen, fragte Mateja mich, ob es Deutsch sei, was an unserem Nachbartisch gesprochen wird. Ich verstand kein einziges Wort. Als die Männer allerdings

auf deutsch bestellten war sich Mateja sicher. „ This is German!“

Und dann hörte ich es auch! :D

Die Männer guckten uns alle nun schon ein wenig belustigt an, da wir alle( 5 Leute) zu ihnen schauten.

Und ich fragte einfach, ob sie aus Deutschland kämen.

Dann lüftete sich das Rätsel warum ich sie nicht verstanden habe. Sie kamen aus Österreich! und haben im Dialekt gesprochen, wie sie es mir dann in fast Hochdeutsch erklärten.War ich beruhigt!

:-D

Nun hatte ich eine Ausrede sie nicht verstanden zu haben. :-)

Die Männer waren ziemlich nett und meinten das ich wohl, wen ich sie nicht verstehen kann aus nördlicher als München kommen würde. Ja, da hatten sie recht! :-P

Heute haben wir einen Feiertag. Der Unabhängigkeitstag.

Am 08.10.1991 wurde vom kroatische Parlament einstimmig beschlossen, dass sich Kroatien aus dem Verbund Jugoslawien löst.

Das heißt wir mussten nicht zur Schule gehen.

Das war es dann wieder.

Im Anhang seht ihr noch ein paar Bilder.

Viel Spaß,

Liebe Grüße,

Eure KiBa <3

Meine Torte! :-)

Meine Torte wird angeschnitten! ;-)

Am Sonntag, vor der Burg! ;-) Bei schönstem Wetter :- P

Da bin ich wieder! :)

Jetzt habe ich wieder Zeit einen Blog Eintrag zu schreiben. Ich bin heute nicht in der Schule, da es mir nicht so gut geht aber schon wieder viel besser! :)

Als wir am Montag aus der Schule kamen fand ich ein Paket vor. Und was stand drauf?

„Zum Geburtstag“ Zwei Wochen vorher, wie gemein! :) Aber DANKE!!! :)

Und gestern hat mir meine Gastmutter dann zwei Postkarten gegeben, die ich noch nicht ( natürlich nicht! ) gelesen habe und deshalb erst am Freitag weiß, von wem sie sind! :)

Vor einer Woche, am Mittwoch war ich mit meiner Gastmutter in dem Weingarten meines Gastgroßvaters relativ hoch in den Bergen. Es ist einfach wunderschön dort! Die berge, der Wein , einfach die ganze Landschaft. Die Weinernte ist allerdings bereits beendet.

Danach sind wir zu dem Haus des Bruders meiner Gastmutter gefahren und ich habe seine Kinder und seine Frau kennengelernt. Sie sind sehr nett. Wie alle Kroaten :)

Ich bin nun fast einen Monat hier und natürlich gibt es viele Unterscheide zu dem Leben in Deutschland. Dies habe ich mal zu einer kleinen Liste zusammen gestellt.

Viel Spaß beim lesen! :)

1. Alle, wirklich alle rauchen hier!
   Bisher habe ich genau 5 Leute ausfindig machen können von mir gefühlten 200 vorgestellten Leute die nicht rauchen. !3!, nur drei Leute auf meiner gesamten Schule, mein Gastvater und ein Freund meiner Gasteltern.
   Rauchen ist hier so gut wie überall erlaubt, außer in einem Café , weshalb wir so gut wie jeden morgen auf dessen Terrasse sitzen --> egal bei welchem Wetter. Das finde ich als Nichtraucherin natürlich nicht so klasse! ;) und morgens ist es meistens sehr kalt-- wobei wir dann schon bei Punkt Nummer 2 wären.
2. Morgens ist es immer sehr kalt und wenn wir mit dem Bus dann in Varazdin ankommen ist es schon nicht mehr ganz so kalt, am Vormittag ist es schon warmer und am
   Mittag/ Nachmittag fast heiß --> also totale Temperaturumschwünge
3. Die Schulpausenglocke ist nicht automatisch.
   Jeden Tag wird ein Schüler oder eine Schülerin abgestellt, der/ die nicht zum Unterricht gehen muss, dann aber den ganzen Tag zu den richtigen Zeiten die Klingel drücken muss.
4. Auf manchen Autobahnstrecken muss jedes Auto Maut bezahlen.
5. Auf Autobahnen oder an großen Gebäuden hängen große elektronische Anzeigetafeln, die über das Wetter, Nachrichten, die Kilometeranzahl zur nächsten Autobahnausfahrt, Werbung und Reklame für das schöne Kroatien informieren. Also oft sehr Hightech.
   Ich denke auf den Autobahnen würden es stromsparende Metallschilder für die Kilometer und die nächsten Ausfahrten auch machen.
6. Der Müll wird nicht getrennt.
7. Zur Schule bekommt niemand Schulbrot oder etwas der gleichen mit. Jeder kauft etwas in der Schule oder vorweg in einer Pekera ( Bäckerei). In das kaufen meines Schulbrotes stecke ich mein meiste Taschengeld, auch wenn die Bäckereien nicht so teuer sind wie in Deutschland läppert es sich auch. ;)
8. Als achten Punkt, das bereits schon oft erwähnte Café trinken. Dazu werde ich nun mal meine Gastschwester zitieren:
   „ To go in a coffé is normal. Before school we´ve to go in a coffé. After school we´ve to go in a coffé. This is normal!“ :D Und in der Tat es ist normal und ein sehr tolles Ritual, ich liebe es!
9. Überral hängen kroatische Flaggen und Wappen. In jedem Klassenraum, an vielen Häusern,...
10. Die Mentalität ist eine andere. Vieles wird sehr entspannt gesehen und ich habe das Gefühl (was mich auch täuschen kann), dass die Menschen hier respektvoller miteinander umgehen. Fremde Menschen grüßen und unterhalten sich herzlich mit einander.
    Letztens habe ich eine Bücherei gesucht, die Deutsche oder Englische Bücher hat und habe in einem Schreibwarengeschäft nachgefragt, wo ich eins finden kann. Die Frau hat sich ganz viel Zeit für mich genommen den Weg zu beschreiben und ich glaube fast, dass sie mich quer durch die Innenstadt dorthin gebracht hätte, wenn sie nicht alleine im Laden gewesen wäre.
    Unsere Direktorin raucht und setzt sich zusammen mit ihren SchülerInnen auf dem Schulvorplatz und lässt sich auf den neusten Stand bringen. Ein Schüler meinte zu mir, dass sie fast wie eine Freundin ist. Aber dennoch respektieren sie alle und stehen auf wenn sie die Klasse betritt. Ich hoffe ihr könnt verstehen was ich sagen will. Also ein respektvoller, Freundschaftlicher Umgang miteinander, auch wenn man sich nicht so gut kennt.
    Dazu kommt noch eine Portion Offenheit. Biologielehrerin: „Kira, wenn deine Gastschwester dich mal nicht so gut behandelt oder du Probleme hast kannst du gerne zu mir ins Lehrerzimmer kommen“ In Deutschland würde eine Lehrerin das nie vor der ganzen Klasse ernsthaft sagen. Oder in der ersten Deutschstunde hat mir die Lehrerin auf Deutsch erzählt, wie gut ihre SchülerInnen sind. „ ,...könnte der Beste sein, wenn er nur etwas machen würde, sein Bruder spricht sehr gut Deutsch, er müsste es nur wollen“
    Dabei hört die gesamte Klasse, inklusive des Schülers zu.
    Und die Schüler hören zu nehmen es zur Kenntnis, bei uns würde dann wahrscheinlich über die Gründe oder sonst was diskutiert werden. Ich glaube das ist so, weil die Schüler ganz genau wissen, dass die Lehrer nur das beste wollen.
    Im nächsten Satz sagte die Lehrerin bewundernd, dass der Schüler ein hervorragender Tänzer ist und letztes Jahr in einem Musical mitgespielt hat. Es war so etwas wie Respekt für seine Leistungen in ihren Wörtern, die er dann lächelnd aufgenommen hat. Es ist ziemlich schwierig zu beschreiben. :)

Am Anfang dachte ich, dass es hier in Kroatien nicht so viele Unterschiede zu Deutschland gibt.

Aber jeden Tag, den ich länger hier bin merke ich die Unterschiede mehr und mehr.

Sie sind nicht unbedingt so auffällig wie sie es vielleicht z.B. in China wären, aber wenn man genau drauf achtet fällt einem vieles auf.

Ich liebe dieses Land jetzt schon! :)

Ich schicke Euch ganz viele, liebe Grüße

eure KiBa <3

... :)

Da bin ich wieder aus dem schönsten Kroatien. :)

Am letzten Samstag waren wir in der Nachtbar meiner Gastfamilie und am Sonntag waren wir an der Drava. Das ist ein Fluss in Varazdin, an dem meine Familie einen Art Campinglstellplatz hat. Es war super schön! :)

Am Donnerstag, hatte ich meine erste Kroatisch Unterrichtsstunde. Wir sind ja nur zu zweit und der Lehrer kommt extra für uns beide an die Schule und unterrichtet uns am Donnerstag und Freitag jeweils zwei Stunden.

In dem Unterricht, den wir bisher hatten, habe ich schon sehr viel gelernt. Der Lehrer ist sehr nett und unterrichtet uns in Englisch. Allein dadurch lerne ich schon ziemlich viel ---> Englisch ;)

Unsere Schule bietet sogenannte "Grupa" an, also AG´s ich habe mich für die Tanz Grupa angemeldet und werde jetzt jeden Donnerstag Tanz Unterricht haben! :)
Die erste Stunde war super, wir haben Dico Fox und Salza angefangen,..  Es hat super viel Spaß gemacht. Ich freue mich schon auf die nächste Woche!

Morgens sind wir meistens schon um 7 Uhr in Varazdin, unsere Schule beginnt erst um 8 Uhr und dann gehen wir jeden Morgen ( typisch) in ein Kaffee.

Gestern habe ich einen kleinen Abstecher zur Burg von Varazdin gemacht, das sind die Bilder,.. :)

Der Park ist so wunderschön und die Burg auch,.. :)

Gestern waren wir in Zagreb shoppen, dort war eine Modenschau für Kindermode und zu welchem Lied sind die kleinen süßen Models gelaufen? Zu Satellite von Lena Meyer – Landruth.

Im Allgemeinen ist mir aufgefallen, dass es hier sehr viel Deutsch im Alltag gibt. Nicht nur, dass (fast ) alle SchülerInnen Deutsch als zweite oder erste Fremdsprache haben sondern auch, dass es zum Beispiel LIDL hier gibt und auch die Drogerie DM, die „ Feuchtigkeitsshampoo“ und „Bodylotion für besonders straffe Haut“ anpreist auch in unserem Schulbus leuchtet das „Wagen hält“ Schild auf. Und zum Abendbrot gibt es Schwarzwaldschinken. :)

Da könnte man vergessen, dass man in dem schönen Kroatien ist, welches sich trotzdem in vielen Dingen stark zu Deutschland unterscheidet z.B durch die Bäckereien und dem schon erwähnten Cafee trinken gehen, auf das ich glaube jetzt schon nicht mehr verzichten kann :P .

Heute gehen wir in den Zagreber Zoo. Dort werde ich mich dann mit der Austauschschülerin aus Belgien treffen, die in Zagreb wohnt! Das wird bestimmt super! :)

Nun folgen ein paar Bilder, die ich am Freitagmorgen gemacht habe.

Die Bilder haben nicht eine so gute Qualität, da meine neue Kamera leider noch in der Reparatur in Deutschland ist und hoffentlich bald repariert ist.

Außerdem ist der Youtube Link ein Serbischen Volkslied, welches ich ziemlich gut finde.

Viel Spaß beim hören!

Viele Grüße aus Kroatien!

Eure KiBa 

Ale ale - Seka Aleksic

Unser kleines Dorf

Varazdin um 7 Uhr morgens

Varazdin um 7 Uhr morgens :)

Die Burg in Varazdin

Mochmal die Burg ;)

Die wunderschöne Landschaft

Drava

Cafee an der Bushaltestelle

Eine Woche :)

Diesen Eintrag habe ich per Hand vor geschrieben und konnte mich nun aufraffen diesen ab zu schreiben.

So, nun bin ich schon eine Woche in Kroatien und habe eine Schulwoche hinter mir.

Am Sonntag wurde ich von meiner Gastmutter und Schwester aus dem Camp in Zagreb abgeholt. Mein Gastvater hat gekocht, nachdem wir gegessen hatten sind wir in die Nachtbar meiner Gastfamilie gefahren und sämtlichen Leuten vorgestellt. Meine Familie ist super nett!

Am Montag Morgen haben wir mich bei der Polizei angemeldet und dann sind wir in die Schule gegangen.

Meine Gastschwester und Mutter haben mit mir geübt mich auf Kroatisch vorzustellen, dass habe ich dann vor der Klasse eher weniger erfolgreich probiert (da ich es nun aber schon ca. 50 Mal gesagt habe, kann ich es nun im Schlaf! ;) )

Meine Klasse ist richtig nett und haben die Italienerin und mich total lieb begrüßt.

Die LehrerInnen haben uns immer gefragt, ob die Klasse nett zu uns ist und sagen, wenn dies nicht mehr der Fall sollte, sollen und können wir jeder Zeit zu ihnen gehen.

Von der Direktorin haben wir jeder ein Lexikon geschenkt bekommen.

Im Unterricht verstehen wir rein gar nichts. Gar nichts. Wir können uns dann immer im Unterricht mit unseren eigenen Dingen beschäftigen. Z.b. Vokabeln lernen. Im Deutsch und Englischunterricht mache ich ganz normal mit. In Deutsch bemüht sich die Lehrerin mir dann immer alles ins Kroatische zu Übersetzten damit ich Vokabeln lerne.

In Mathe glaube ich möchte die Lehrerin, dass wir mitmachen dies gestaltet sich aber extremst schwierig. In Deutschland verstehe ich Mathe schon nicht richtig, da kann man sich vorstellen, dass sich das dann auf Kroatisch nicht einfacher gestaltet. :-P

Meine Mutter und Schwester haben Zettel mit Vokabeln geschrieben, die nun überall im Haus auf Gegenstände kleben.

Gestern im Musik Unterricht ( der ziemlich lustig war, weil der junge Lehrer so angetan war von der klassischen Musik die er vorgespielt hat sich aber niemand um die Musik gekümmert hat :P)

habe ich Körperteile gelernt und zwei Klassenkameraden haben ganz geduldig meine Aussprache verbessert.

Das hat total Spaß gemacht und als ich dann das Wort Ruga (Arm ) mit einigermaßen guten gerollten „R“ haben sich die beiden total gefreut! :D

Jetzt gleich ist die kroatisch Doppelstunde vorbei. Ich habe verstanden, dass es um J. W. Goethe und dessen „Patnje mlodog Werthera“ ( die Leiden des jungen Werther) ging.

Die Direktorin hat mir Volleyballtraining bei einem super guten Verein in Varazdin organisiert, da geh ich nun ein Mal in der Woche zum Training. Gestern war ich bei einem Probetraining, es war sehr gut und der Trainer spricht sehr gut deutsch und zwei Mädchen auch. Alle sind sehr nett!

Jetzt habe ich Biologie es geht um den Körperkreislauf, das Herz und um Herzkrankheiten.

Ich verstehe auch hier nichts :P Aber die Lehrerin wird uns jede Woche eine Zusammenfassung der Inhalte geben ( auf Englisch) das ist super nett!

Morgens muss ich immer um 05:00 Uhr aufstehen! ;)

Typisch Kroatisch ist das Kaffee trinken bzw. das in ein Kaffee gehen, man muss aber nicht unbedingt Kaffee trinken.

Der Unterricht ist hier ganz anders. Zum einen ist er total streng, da alle immer alles schnell mitschreiben müssen und das dann für die nächste Stunde lernen. Wer nicht mitschreibt hat dann Pech.

Auf der anderen Seite kann man (meistens) Musik hören, zu Facebook gehen oder reden,...

Meine Familie ist richtig super und ich denke, dass ich es nicht besser hätte treffen können! :))

Das wars dann erstmal wieder von mir, ich würde mich sehr über Kommentare freuen ;)

( Profil---> Anonym)

Ganz liebe Grüße,

habe euch lieb

KiBa

Der Anfang

Ich habe die besten Freunde der Welt!

Am Donnerstag habe ich meinen Abschied gefeiert und es war großartig!

Mein Abflug wurde wegen des Lufthansa Streiks um einen Tag verschoben,

ich habe festgestellt das man innerhalb eines Flughafens sämtliche Kilometer zurück legen kann

und nun sitze ich am Gate C33 am Frankfurter Flughafen, habe noch genau 8 min. bis ich ins Flugzeug gehe und dann weitere 20 min. bis ich vom deutschen Boden abhebe.

Ich sitze vor einer riesigen Fensterwand und direkt vor mir parken die riesigen Maschinen.

So eben habe ich DEN Brief, den ich erst während des Fluges öffnen durfte ( Hanni und Jutschi wissen Bescheid, oder? ) aufgemacht.

Und was stand drin?

Eine „DO- do“ Liste!

Das ist echt eine coole Idee! Ich werde mich bemühen, diese auch zu erfüllen - auszuführen!

Danke!

So,.. nun müsste gleich das Gate eröffnet werden und ich werde mal das Laptop herunter fahren!

Ups,... ich habe festgestellt, dass das Gate in einer Stunde und 8 Minuten geöffnet wurde, war dann aber nicht motiviert genug mein Laptop wieder auszupacken und hoch zufahren! :P

Der Flug nach Zagreb war super entspannend. Wir hatten einen Piloten der uns immer genaue Infos gab, wie hoch wir sind und worüber wir gerade fliegen. Der Start des Fluges verzögerte sich, weil vor uns noch ca. fünf Flugzeuge zum Start auf der Bahn waren und dann noch ein Gegenstand gemeldet wurde.Also flogen wir ca. 25 mintuen später ab kamen aber nur mit einer verspätung von ca. 10 Minuten in Zagreb an.

Als wir aus dem Flugzeug gestiegen bin schlug mir die kroatische Wärme entgegen! Es gibt hier einen Sommer! :)) Ca. 30 Grad und da mein Koffer so schon schwer genug war, habe ich meine Winterschuhe angezogen( die man am Morgen in Hamburg auch gebraucht hat! ;) ). Ihr könnt euch vorstellen wie froh ich war, dass das Auto dann später Klimatiesiert war! :P

Ich wurde von einem AFSer abgeholt und zu dem Hostel gebracht, indem das erste Camp stattfindet.

Da ich ja einen Tag später abgeflogen bin, kam ich nun auch später ins Camp. Auf der Fahrt zum Hostel erzählte mir Boris, dass noch 4 weitere Austauschschüler in Kroatien sind, aus Belgien und Italien, aber alle nur für 3 Monate und das ich dann mein Midtstaycamp wohl in Serbien haben werde. Als wir dann im Camp ankamen wurde ich total lieb begrüßt.

Am Abend wurde uns das Zentrum von Zagreb gezeigt, es ist wunderschön!

Danach bin ich dann super müde ins Bett gefallen, da ich am Morgen schon um 4 Uhr aufgestanden bin.

Heute habe ich schon eine Menge Kroatischer Wörter gelernt! ;) Gestern habe ich eine Sprachstunde verpasst, die ich aber heute dann von einem unserer Betreuer netterweise nachgereicht bekommen habe. Jetzt gleich treffen wir zum ersten Mal auf unsere Gastfamilien. Sind ziemlich aufgeregt und gespannt. Und morgen geht’s zum ersten Mal in die Schule, eine Italienerin geht auf die selbe Schule wie ich! :)

Das war es dann erstmal,... :)

Bis dann,

KiBa

Verzögerte Abreise

Wegen des Lufthansa Streiks werde ich nun erst morgen ( Samstag) abfliegen.
liebe Grüße,
KiBa 

The Final Countdown

11 Tage noch. 11 Tage in denen noch sooo vieles geplant, gepackt, gemacht werden muss. Und noch 11 Tage in denen ich mich von vielen und vielem verabschieden muss und möchte. 11 Tage voller Vorfreude!

To- do Liste:

- Vokabeln lernen: ich habe mir vorgenommen die letzten Tage noch intensiv zum lernen zu

   nutzen :-)

- Noch einmal Shoppen gehen: Ein „paar“ Dinge benötige ich noch ;-P

- Gastgeschenke einpacken,

- Freunde und Verwandte verabschieden,

  und natürlich:

- Koffer packen. Ich habe zwar noch keine genaue Ahnung welche Anziehsachen ich aus meinem   
  Kleiderschrank dazu auserwähle mit genommen zu werden, wie ich das

  Gewichtslimit einhalten und  meinen Koffer am Ende zu bekommen soll.

  Naja,... ich werde dies ja bald sehen. Spätestens in 10 Tagen. ;)

Gerade in den letzten Tagen werde ich oft gefragt, ob ich den aufgeregt sei, dazu ich kann nur sagen: Oh JA!

Ich bin wahnsinnig auf all das was mir bevorsteht gespannt, bin voller Vorfreude und Motivation die schwierige Kroatische Sprache zu lernen.

Und ich freue mich, etwas so außergewöhnliches machen zu dürfen!

Natürlich ist es weniger schön, an die bevorstehenden Abschiede zu denken.

Von meinen beiden Geschwistern und von einem Teil meiner Verwandtschaft habe ich mich bereits verabschiedet.

Bleiben noch unter anderem meine Freunde.

Als Optimistin sage ich mir, dass dies „nur“ ein Jahr sein wird, in dem wir mit Hilfe der heutigen Technik in Kontakt bleiben können und Freundschaften, die auch Freundschaften sind sich von einem Jahr im Ausland noch lange nicht einschüchtern lassen.

Meine Familie werde ich auch definitiv vermissen!

Was aber ist letztendlich schon ein Jahr? Man könnte jetzt sagen, das dies sehr viel sei bei einem Verhältnis zu 16 Jahren. Na gut, okay.

Aber im Verhältnis zu 70 Jahren? „ Früher als ich noch jung war, war ich für ein Jahr im Ausland.“

Ich glaube in diesem Verhältnis ist ein Jahr wenig. Oder?

Was war vor einem Jahr? Wir wohnten noch in einem anderen Haus und renovierten unser neues. Jetzt wohnen wir fast ein Jahr schon hier, es ging so schnell und so vieles hat sich verändert. Was wird sich alles in meinem Jahr verändern? Ich glaube, das ist auch das spannende an einem Austauschjahr. Das vermissen, das einleben und das wieder einleben.

Und wenn nicht jetzt, wann dann?

Ich starte voller Vorfreude in den Final Countdown.

11 Tage noch! :-)

Bis Bald,

KiBa

Es wird immer realer,...

Als meine Eltern und ich am Anfang auf eine Austauschmesse gingen und uns ausführlich informierten um eine Austauschorganisationen für mich zu finden, erschien mir der Gedanke ein Jahr in ein anderes Land zugehen, die Sprache und die Kultur kennen zu lernen als total aufregend, interessant und spannend. Zu dem Zeitpunkt war es für mich nur eine Idee, von einem Abenteuer in weiter Entfernung.

Schluss endlich haben wir uns für die Organisation, mit der auch schon meine Schwester im Ausland war entschieden, für AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.

Dann ging alles relativ schnell. Ich habe mich beworben, wurde zu einem Auswahlwochenende eingeladen, wurde angenommen und durfte meine Länderwünsche angeben.

Bis dahin hatte ich mir natürlich schon sooo viele Gedanken darüber gemacht, wohin ich gerne gehen möchte, aber nun wurde es ernst. Mit Hilfe einer paar „Auswahlkriterien“ viel meine Wahl letztendlich auf das Land an der Adriaküste. Kroatien.

Es folgten insgesamt drei Vorbereitungswochenenden (VB´s) die uns Hopees

( So werden die Austauschschüler genannt, die ihr Jahr noch vor sich haben) auf unseren Auslandsaufenthalt vorbereiteten. Die ersten beiden erfolgten mit unseren Komitees, also mit den Leuten in einem Umkreis von unseren Wohnorten.

Die dritte war eine Länderspezifische VB, das heißt, dass wir genau auf unsere Länder vorbereitet wurden. Ich war auf der Süd-/Osteuropa VB. Auf meiner VB waren die Länder Bosnien und Herzegowina, Lettland, Polen, Russland, Tschechien, Ungarn und natürlich Kroatien vertreten. Wir Teilnehmer kamen aus ganz Deutschland.

Es stellte sich heraus, dass ich in diesem Jahr die einzige deutsche Austauschschülerin bin, die nach Kroatien geht. Ich weiß nicht, wie ich das finden soll ;-) Auf der einen Seite ist das natürlich gut, weil ich nun definitiv Kroatisch oder Englisch reden “muss“. Allerdings wäre es auch nicht schlecht, wenn ich mich mit jemandem austauschen könnte, die aus der selben Kultur kommt wie ich. Naja man wird sehen ;-)

Auf der Länder -VB wurde es für mich aber ich denke auch für uns alle einfach nochmal ein großes Stückchen realer, wie dicht wir dem Start in unser großes Abenteuer sind.

Die Vorfreude wurde, wie nach allen AFS Wochenenden um nochmal ein vielfaches größer.

Ich kann es gar nicht erwarten mich von Deutschland zu verabschieden, in das Flugzeug zusteigen und in mein Abenteuer Kroatien zu starten.   

Ich danke euch, Mama und Papa, dass ihr mir diese Erfahrungen ermöglicht!

Trotz der Vorfreude, Spannung und Abenteuerlust, überlege ich mir in manchen Momenten, was ich alles in Deutschland zurücklasse und was sich alles in diesem einem Jahr verändert wird. Mein Traum von einem Austauschjahr ist real geworden.

Ich beginne nun damit, mir Gedanken darüber zumachen welche Dinge und welche Gastgeschenke ich mit nehmen möchte und könnte, das ist echt nicht so leicht! ;)

Zum Glück bleibt mir noch ein bisschen Zeit um diese Dinge zu klären.

Bis Bald,

KiBa  :-)